Kyoto Styudy

STUDY KYOTO MAGAZINE

2017年體驗談:對日本就職有益的留學生給薪實習計劃

「實習對於就職活動的作用,能“發掘”真實的自己和工作的現實,好處實在是太多了!」

姓名:葉樂盈
國籍:中國
學校:京都情報大學院大學

Q:能聊聊報名參加實習體驗的理由嗎?

想發現自己的不足。作為社會人需要具備的能力還有很多很多,覺得自己所具備的能力還不足夠。因為學校所學到的課程是遠遠不夠的,想在公司裡透過實際業務體驗發現自己的短處。

還有就是,日本和中國的就職活動差異很大。為了將來能在日本工作,作為外國人的我很有必要進行「日本就職活動的練習」。就算落選了也沒關係,必須讓自己先踏出這新的一步。

 

Q:選擇實習單位的理由什麽呢?

因為我大學的專業是數位媒體,有學軟體和程式語言相關的課程。雖然現在的研究方向是動畫製作,但果然還是不想把之前的知識忘掉,並且還想理解跟自己國家不一樣的數位媒體產業。

DSC08437很喜歡實習單位所做的地方觀光網站。想體驗一下這個給人感覺很好,宣傳方面也給人感覺很獨特的公司的職場氛圍。

Q:透過實習你學到了什麽呢?

學到了日常生活裡訊息收集的習慣。從平時瀏覽的網站裡進行簡單的用戶體驗分析,注意每天看到的廣告所花的小心思,並會思考曾經去過的店家的宣傳手法和意圖。

以前從未接觸過任何市場行銷戰略有關的知識,但這次的實習裡,因為親自體驗了社交網路平台和網頁改善該如何行銷,開闊了視野。

 

Q:在實習過程裡,所做的工作以及和社員們的對話中感到最有興趣的是什麽呢。

公司的項目估算時間表和任務管理表。

到網頁交給委託方之前的所有流程都會事先詳細地寫出來。並且每個項目的進度報告也會在共享的流程表裡寫進去。這樣就不會有漏掉的東西了。

 

Q:對今後想要參加實習體驗計劃的留學生們說幾句話吧!

所謂實習,並不是說要掌握什麽新技術,能不能得到錢,更重要的是“自我發現”和“職場體驗”。

自己的擅長的東西是什麽?自己的弱點又是什麽?透過看社員們真實的工作樣子,可以看清真正能發揮自己能力的地方。

實習對於就職活動的作用,能“發掘”真實的自己和工作的現實,好處實在是太多了。

歷史悠久的京都在迎接著廣大遊客的同時,也作為一個具有多項先端技術的城市,為留學生們提供各式各樣的機會。

在這約80小時的工作時間裡,與社會人士一起在同一個職場工作,這一定會成為對將來有益的寶貴經驗。

完善的支援

實習期間每日提出日報,實習結束以後,在各個企業實習的學生們匯聚一堂並舉行發表會。

學生們不單單只是體驗,還能收到實習方企業的回饋意見,進而能夠提高自己的能力。

IMG_0418(トークセッション2)

2018年5月左右,本網站上將更新有關此項目的具體內容。我們也會透過Study Kyoto的電子報發送訊息,想參加的同學們務必不要錯過這個難得的好機會,立刻登錄電子報掌握第一手消息吧